Qnet Velociti

Bonjour à tous. J'ai décidé de traduire en français une vidéo de Les Brown, l'un des meilleurs motivateurs au monde. Sa vidéo fait 52 min.

Ci-dessous la traduction des 10 premières minutes. C'est long, mais ça en vaut la peine. Enjoy !!

Hello mon nom est Les Brown, le fils de Mamie Brown, et je veux vous remercier infiniment de nous avoir rejoints.

OK, à ce moment précis, je veux que vous vous félicitiez vous-mêmes pour la décision que vous avez prise de regarder à votre vie.

S’il y a un moment où nous devons prendre le temps de nous arrêter et analyser notre vie, c’est maintenant.

Si nous analysons la récession qui frappe notre monde actuel, et les faillites successives des entreprises autour de nous, ajouté à cela la violence et les personnes qui perdent leur job, et le niveau d’incertitude et de peur que les gens ressentent, le niveau de stress actuel n’a jamais atteint une telle proportion.

Donc il est nécessaire de prendre le temps de réfléchir, de faire une pause, et de considérer non seulement l’environnement et ce qui se déroule présentement, mais aussi de se poser la question « comment tout ceci affecte ma vie ? »

Nous voulons tous avoir du succès, mais j’ai découvert qu’il y a certains types de succès qui sont « toxiques ». Ce que je veux dire c’est que si tu ne veux pas passer ta vie à courir objectifs après objectifs, rêve après rêve, et te négliger toi-même, je veux que tu penses à tes objectifs et tes rêves, et aux choses que tu veux accomplir, et au sommet de cette liste d’y mettre ta stratégie pour être encore sur terre.

Je reviens juste de chez le médecin. Laisse-moi partager ceci avec toi. Peu importe les objectifs et les rêves que tu as, tu dois être en bonne santé pour continuer à être parmi nous.

Donc au sommet de ma liste, et je suggère que tu en fasses autant, que tu écrives au sommet de ta liste ta stratégie, ton plan action pour être encore parmi nous.

Qu’est ce que tu vas faire pour améliorer ta santé physique ? C’est l’une des premières questions que je veux te poser.

Parce que quand je regarde ma vie, et actuellement j’ai 64 ans, je regardais les gens qui avaient plus de 60 ans comme des vieux, mais aujourd’hui j’ai 64 ans, je dis que ce sont ceux qui ont 80-90 ans qui sont vieux à mes yeux, mon but est de durer sur cette terre, et de voir mes petits-enfants, mais aussi mes arrières petits-enfants, et aussi mes arrières arrières petits-enfants.

Mais pour être encore sur cette terre, ce n’est pas un libre service, c’est un engagement avec mon temps, avec mon énergie, et les choix que je fais. Donc je veux que tu penses à ta stratégie pour être encore sur terre, et je veux que tu penses à tes objectifs : tes objectifs pour sécuriser ta vie et ton futur.

Ecoute je suis en train de vieillir, et mon but aujourd’hui est de devenir un atout pour mes enfants, et non une charge. Financièrement et physiquement. Je ne veux pas être un poids pour mes enfants, et d’ailleurs je ne sais pas s’ils vont aimer cela.

J’aimais ma maman, et mon but et mon rêve était de prendre soin d’elle et je l’ai fait. Je lui ai acheté une maison et j’ai pris soin d’elle jusqu’à ce qu’elle ait 89 ans. Mais les enfants sont différents aujourd’hui. On ne sait pas si cette génération sera comme ça. Ils me disent « papa on t’aime » mais je préfère vraiment rester dans une bonne condition physique et prendre soin de moi-même. Parce que je ne veux pas être dans la maison et mes enfants vont se demander « Ecoutez, qui va s’occuper de lui aujourd’hui ? Il est assis et il parle tout seul… C’est ton tour, non c’est le tien, etc.»

Non, je ne veux pas de ça dans mon futur. Mon but et mon rêve est de mourir jeune à un âge avancé. Donc j’ai un plan d’action. Je n’aime pas manger les crudités tout le temps mais aujourd’hui je me force à le faire. Pourquoi ?

Parce que j’ai réalisé qu’à ce stade de ma vie, je dois manger plus de crudités, je dois me reposer plus longtemps, je dois boire plus de jus de fruits et je dois faire tous les choix qui vont envoyer à mon organisme le signal « Leslie, tu as dis que tu veux vivre longtemps, je vois que tu es sérieux, je vais prendre soin de toi ».

Je fais 160 pompes non stop chaque matin. Pourquoi ? Je pouvais juste en faire 15 ou 20. Mais à ce stade de ma vie, je DOIS faire ce genre de choses pour challenger mon corps, pour tonifier mon corps et pour lui indiquer que j’ai décidé d’être ici encore quelques années.

Quel est ton plan ? Quel est ton objectif ? Parce que si tu n’as pas d’objectif pour être ici, être ici n’est pas acquis d’avance. Quand j’étais jeune, on avait l’habitude d’aller aux funérailles des vieux, je ne peux pas te dire le nombre de jeunes gens qu’on a enterré ces dernières années.

Il y a quelque chose qui se passe entre 40 ans et 60 ans. Je ne peux pas te dire quoi mais cette période entre 40 et 60 ans, si tu approches les 40 ans tu auras remarqué que la vie commence à s’intensifier, des choses t’arrivent, et des choses arrivent aux personnes qui te sont chères. Entre l’âge de 40 ans et 60 ans. Si tu arrives à passer cette période, ouf ! Tu peux souffler, parce que la majorité des gens n’atteignent pas 60 ans !

Alors je me demande pourquoi ? Et ce que je me dis, c’est parce que la majorité des gens considèrent comme un acquis d’être présent sur terre.
Alors je veux partager avec toi certains objectifs et certaines stratégies. Je veux que tu penses à tes objectifs, à tes buts, que tu te visualises ayant une santé optimale.

J’avais l’habitude de demander à ma mère « Maman, pourquoi chaque dimanche, toi et les autres personnes âgées vous dites ‘Merci Seigneur d’avoir permis que je me réveille ce matin’. C’est fou, pourquoi vous pouvez dire une chose pareille ? ». Elle m’a répondu « C’est quoi cette question ? Ne t’inquiète pas, si tu vis assez longtemps, tu sauras de quoi nous parlons ». Et elle avait absolument raison.

La dernière fois je suis rentré dans ma chambre pour prendre quelque chose, et je ne pouvais pas me rappeler ce que j’étais venu chercher. Je suis ressorti, puis je me suis rappelé ce que je cherchais, je suis reparti dans la chambre et je l’ai pris, mais je ne me rappelai plus ce que je voulais faire avec cette chose. Mes enfants m’ont dit alors « Papa, tu as besoin de quelque chose pour ta mémoire ». Je suis allé à la pharmacie, je suis rentré et l’infirmière m’a demandé « Puis-je vous aider Monsieur ? » Et j’ai répondu « je ne me rappelle plus pourquoi je suis venu à la pharmacie :) », elle m’a dit « vous avez besoin de quelque chose pour votre mémoire » et j’ai répondu « Ouiiiiiii :) je sais ».

J’ai payé les comprimés et quand je suis arrivé à la maison, je les ai déposés quelque part. Au moment de le prendre, je ne me rappelai plus où je les avais posés :). Alors quand je me réveille le matin, je dis « Merci Seigneur d’avoir permis que je me réveille ce matin en bonne santé :) ». Si tu te réveilles le matin et que tu es en bonne santé, c’est une très bonne chose.

La dernière fois j’ai appelé une amie à moi, Miss Lewis, j’ai dit « Miss Lewis, comment vas-tu ? », elle m’a dit « bébé, ça va super bien, je suis allé à la douche toute seule, je me suis lavé moi-même, la vie est belle :) » Et c’est vraiment une bonne chose.

Tu sais, j’ai déjà été à l’hôpital, je sais ce que ça fait de ne pas pouvoir bouger, je sais ce que ça fait d’avoir mal partout, je sais ce que ça fait de pas pouvoir se laver soi-même, je sais ce que ça fait d’être dans la douleur. Et donc dans cette chose qu’on appelle la vie, si tu as une bonne santé, c’est une bonne chose.

Un ami à moi, Bishop T.D Jakes dit « Si tu as un problème, que l’homme ou l’argent peut régler, alors tu n’as pas vraiment de problème ». Et je suis d’accord avec cela.

Et j’ai grandi à travers cette expérience. Mon but à cette époque, était simple, rester en vie. Et crois moi, c’est mieux d’être vu que d’être aperçu

Donc je veux que tu repenses à tes rêves, à tes objectifs, et que tu écrives sur une feuille de papier, et que tu te dises à toi-même : « C’est possible ». C’est possible.

Et je veux que tu me suives dans ce processus, je veux que tu penses à tes objectifs et à tes rêves, et je veux te donner des idées et des stratégies pour maintenir cet état d’esprit de « Possibilité ». Je veux que tu écrives « Maintenir son état d’esprit ». « Maintenir son état d’esprit ».

Laisse-moi partager quelque chose avec toi. La chose la plus facile que je fais chaque année, c’est de vivre mes rêves, qui sont : Aider les gens à réaliser le potentiel qui est en eux, laisser exploser leurs talents, s’auto-challenger, se réinventer eux-mêmes, démarrer leur propre business. J’ai aidé plus de 400 personnes à gagner plus d’1 million de dollars.

La chose la plus facile que je fais chaque année, c’est ce que je fais chaque jour : aller dans les prisons, donner de l’espoir aux détenus, enseigner les jeunes, développer son état d’esprit, devenir un bon communicateur, comment s’habiller comme un prospect, et non comme un suspect. Ça, ce sont les choses les plus faciles que je fais.

Laisse-moi maintenant te parler de la chose la plus difficile que j’ai jamais faite dans ma vie : c’était de croire que je pouvais le faire. C’est la chose la plus difficile que j’ai faite de toute ma vie.

De croire que moi, Les Brown, abandonné à la naissance au 1er étage d’un immeuble inachevé, dans la partie la plus pauvre de Floride, en Miami, avec un frère jumeau, et adopté à 6 semaines par Miss Mamy Brown, et je m’appelle moi-même « Le petit garçon de Maman Brown », et tout ce que j’ai et tout ce que j’espère devenir je le dois à ma mère, et je dis souvent que Dieu m’a pris de l’utérus de ma mère biologique pour me poser dans le cœur de ma mère adoptive…

Croire que moi, Les Brown, qui ait été qualifié d’attardé mental, rétrogradé du CM2 au CE2, recalé encore en classe de 3e, de croire que j’avais la capacité de vivre la vie que je vis présentement!! Personne ne pouvait l’imaginer, aucun de ceux qui me connaissaient, y compris moi-même, en nous regardant grandir, élevés par Maman Brown dans cette partie pauvre de Floride, appelé Liberty City, que je serai celui que je suis aujourd’hui. Je ne le savais même pas !

Je veux que tu penses à tes rêves, à tes objectifs, et que tu les agrandisses. Pourquoi. Il a été prouvé que la majorité des gens échouent dans la vie, pas parce qu’ils ont des objectifs trop hauts et qu’ils les manquent, non. La majorité des gens échouent dans la vie, parce qu’ils étaient exactement comme moi pendant 14 ans, ils ont des objectifs trop bas, qu’ils atteignent ! Et la grande majorité n’a aucun objectif dans la vie. Absolument aucun objectif. Ils traversant la vie en survivant.

Quelqu’un m’a dit que beaucoup de gens meurent à l’âge de 25 ans, et sont enterrées à l’âge de 65 ans. Je discutais la dernière fois avec mon amie Rosy. Et je lui ai demandé « Rosy comment tu vas ? » et elle m’a répondu « Je peux te faire une confidence, ma vie est un échec. » Je lui ai dit « Mais qu’est ce que tu racontes ? »

Et elle a répondu « ma vie est un échec. Je me suis assise pour réfléchir. Regarde, je n’ai pas vécu. Je n’ai pas vécu. J’ai passé toute ma vie à travailler, payer les factures, m’occuper des enfants. Maintenant que les enfants sont partis, je me rends compte que je n’ai rien accompli. Quand je vais mourir je ne veux pas que les gens viennent à mes funérailles, me regardent et se disent ‘elle a une expression drole sur le visage’ »

Je lui demande « Mais qu’est ce que tu veux dire par cela ? :) »

Elle répond « si je meurs maintenant, je ne veux pas que les gens me regardent et se disent que j’ai l’expression du visage de quelqu’un qui est triste. Parce que si je devais mourir maintenant, je serai triste »

Je lui demande « Mais pourquoi ? Quelles sont les choses que tu aurais aimé faire ? »

Elle répond « Voyager ! J’aurai aimé voyager. J’aimerais visiter les pyramides, j’aimerais visiter Paris, je veux aller à Paris, je n’y ai jamais été. Il y a tellement de choses que j’ai envie de voir, tellement de choses que j’ai envie de faire. Je veux faire une différence dans la vie des adolescentes mères. J’étais moi-même une adolescente-mère. Je veux être capable de faire une différence dans leur vie, et voir l’impact de ma contribution… » Et plein d’autres choses de ce type.

Et je me souviens de l’histoire de cette dame qui est allé voir son médecin qui a diagnostiqué un cancer en phase terminale. Elle est rentré à la maison, s’est assise à la table, a commencé à boire un café, et tout d’un coup, elle s’est levée et a dit « Je refuse de mourir après une vie non vécue ». « Je refuse de mourir après une vie non vécue ». Elle décida à ce moment qu’elle allait commencer à vivre.

Jusqu’à présent elle avait vécu pour sa famille, pour ses enfants, pour son mari, et elle s’était exclue elle-même de l’équation. Avez-vous déjà fait ça ? Je me souviens, j’avais l’habitude de travailler dans des jobs que je haissais...

[...] La suite dans quelques jours :)

Mais avant, quelles sont les leçons que tu tires de cet exposé ??? Laisse un commentaire.

-----------------------
N'oublie pas de t'inscrire à la newsletter, pour recevoir des conseils, des stratégies, des formations pour atteindre 15.000 $ la semaine avec Qnet